---

Der Sefer Shimmush Tehillim (das "Buch vom magischen Gebrauch der Psalmen") ist ein Handbuch, in dem den biblischen Psalmen magische Verwendungen zugeordnet werden. Die Anfänge seiner Redaktion reichen bis in die Spätantike und in den ägyptisch-palästinischen Raum zurück. Das Ende der komplexen Redaktionsgeschichte dieses Manuals wird einerseits durch den Erstdruck Sabbioneta 1551 und andererseits durch die sefardische Rezension bezeichnet. Bill Rebiger ediert mittelalterliche und frühneuzeitliche Handschriften sowie die editio princeps synoptisch. In einer zweispaltigen Synopse übersetzt er den Erstdruck und die sefardische Rezension ins Deutsche. Im Kommentar widmet er sich den Beziehungen zwischen dem Text eines Psalms und seiner jeweiligen magischen Verwendung sowie zwischen den Rezensionen, der Text- und Traditionsgeschichte, den magischen Paralleltexten und der ritualtheoretischen Analyse der Handlungsanweisungen.

---