---

Einladend und komfortabel

Wohnhöfe und Terrassen - Grenzbereiche zwischen innen und außen, Haus und Garten, Architektur und Landschaft - sind wesentliche Elemente des zeitgenössischen Bau- und Wohnstils. Als willkommene Erweiterung der Innenräume bieten sie hohen Wohnkomfort und eine abwechslungsreiche Alternative zu pflegeaufwendigen Gärten. "Inside out" stellt 45 moderne Häuser und Wohnanlagen vor: Neu- oder Umbauten, die Höfe und Terrassen integrieren. Inspirierende Fotografien zeigen, wie Architektur und Garten durch einzigartige Designlösungen miteinander verbunden werden, ergänzt durch Grundrisse und erläuternde Kommentare der Gestalter. Selbst auf kleinsten oder ungewöhnlich geschnittenen Grundstücken entstehen so attraktive (multi)funktionale Räume im Freien, die sich hervorragend bepflanzen und mit minimalem Aufwand instand halten lassen.

---

Crafti, Stephen
Stephen Crafti schreibt seit den frühen 1990er Jahren über Architektur und zeitgenössisches Design für australische Zeitungen sowie für internationale Designmagazine, darunter Wallpaper und Indesign Magazine. Er lebt und arbeitet in Melbourne, Australien.

Gurlitt-Sartori, Maria
Maria Gurlitt-Sartori studierte an der Universität Freiburg Anglistik, Germanistik und Volkskunde für das Lehramt an Gymnasien. Nach mehrjähriger Praxis als Lehrerin und einem dreijährigen Ägypten-Aufenthalt ist sie seit 1992 als Übersetzerin tätig. Zu ihren Schwerpunktthemen gehören Literatur, Kunst, Kunsthandwerk, Botanik, Garten- und Landschaftsgestaltung mit besonderem Interesse an Architektur und Geschichte der Gärten sowie an der Biografie der Schöpferpersönlichkeiten. In Recherchen und naturwissenschaftlichen Fragen wird sie von Christoph Gurlitt (Studium der Mathematik und Physik) unterstützt.

---