---

In dieser Arbeit wurde versucht, das Türkenbild in den "Newen Zeitungen" aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts zu entwerfen und seine Darstellungsart und -weise zu besprechen. Durch einen Vergleich mit den geschichtlichen Tatsachen wurde auch die Realitätsbezogenheit des dargestellten Türkenbildes erörtert.Es wurde hauptsächlich beabsichtigt, das Türkenbild in den in der Atmosphäre der deutsch- türkischen Kulturkontakte entstandenen "Newen Zeitungen", die einen wichtigen Teil des Türkenschriftums im 16. Jahrhundert darstellen und welche bei der Bildung der öffentlichen Meinung über die Türken in jenem Jahrhundert eine große Rolle gespielt hatten, einer kritischen Bewertung zu unterziehen. Es wird weiterhin thematisiert, inwiefern die in den Zeitungen entworfenen Vorstellungen das deutsche Türkenbild der Folgezeit beeinflußen konnten, und die Nachgeschichte des Türkenbildes wird zusammengefaßt.

---

Dozentin für Deutsch als Fremdsprache an der €anakkale Onsekiz Mart Universität (Türkei); Promotion 1997 an der €ukurova Universität in Adana. Forschungsschwerpunkte sind das Türkenbild in der deutschen Literatur, Literaturdidaktik und interkulturelles Lernen im Fremdsprachenunterricht

---