buchspektrum Internet-Buchhandlung

Neuerscheinungen 2010

Stand: 2020-01-07
Schnellsuche
ISBN/Stichwort/Autor
Herderstraße 10
10625 Berlin
Tel.: 030 315 714 16
Fax 030 315 714 14
info@buchspektrum.de

Halil Cibran, Konrad Dietzfelbinger, Khalil Gibran (Beteiligte)

Der Prophet


Übersetzung: Dietzfelbinger, Konrad
2. Aufl. 2010. 224 S. 16 cm
Verlag/Jahr: KÖNIGSDORFER VERLAG 2010
ISBN: 3-938156-18-X (393815618X)
Neue ISBN: 978-3-938156-18-6 (9783938156186)

Preis und Lieferzeit: Bitte klicken


Seit seinem Erscheinen 1923 ist Khalil Gibrans "Der Prophet" ein Kultbuch über alle Generationsgrenzen hinweg. Seine mystischen und zeitlosen Texte zu Themen wie Kinder, Liebe, Ehe oder Arbeit sind ein wahres Lehrstück der Bewußtwerdung: Tiefgründig und poetisch spricht Khalil Gibran über das menschliche Leben. Die Schönheit seiner Sprache, die Weisheit seines Herzens bezaubern bis heute zahllose Leser.
Die Liebe nimmt nicht in Besitz und lässt sich nicht besitzen.
Die Schönheit ist die Ewigkeit, die sich in einem Spiegel schaut. Ihr selbst seid diese Ewigkeit, ihr selbst der Spiegel.
Amustafa, der Prophet, ist im Begriff, den Ort, an dem er viele Jahre verbracht hat, zu verlassen und in seine Heimat zurückzukehren. Die Menschen, die er zurücklässt, bitten ihn, noch einmal zu ihnen zu sprechen. Und der Prophet schenkt ihnen seine berühmten Worte: von der Liebe, von der Ehe, von den Kindern, vom Schmerz und von der Freiheit, von der Schönheit und von der Selbsterkenntnis...
Khalil Gibrans berühmter "Prophet" hat bis heute nichts von seiner Weisheit, Wahrheit und Magie verloren. Nun liegt der Klassiker der Liebe und der Schönheit des Lebens in neuer Übersetzung vor: erstmals in rhythmischer Prosa.
Aus dem Inhalt:
I. Vor der Abfahrt
II. Die Worte des Propheten
Von der Liebe
Von der Ehe
Von den Kindern
Vom Geben
Vom Essen und Trinken
Von der Arbeit
Von Lust und Leid
Von den Häusern
Von den Kleidern
Vom Kaufen und Verkaufen3Von Strafe und Verbrechen
Von den Gesetzen3Von der Freiheit
Von Vernunft und Leidenschaft3Vom Schmerz
Von der Selbsterkenntnis
Vom Lernen
Von der Freundschaft3Vom Reden
Von der Zeit
Von Gut und Böse
Vom Gebet
Vom Genuss
Von der Schönheit
Von der Religion
Vom Tod
III. Die Abfahrt
Khalil Gibran (1883-1931) ist der in der westlichen Welt bekannteste Dichter des Orients. Er war ein Wanderer zwischen den Welten: seiner libanesischen Heimat, Europa und zuletzt Amerika. Das Vermächtnis, das der Poet des Libanon in seinen Gleichnissen und Erzählungen hinterlassen hat, ist heute aktueller denn je. Seine Werke gelten als maßgeblicher Beitrag der kulturellen Renaissance der arabischen Welt im Westen. Mit seinem Buch "Der Prophet", das millionenfach verkauft und in mehr als zwanzig Sprachen übertragen wurde, erlangte er Weltruhm und Kultstatus.

Konrad Dietzfelbinger, geboren 1940, Diplomsoziologe und promovierter Germanist, arbeitete 1980-1990 als Lektor und Verlagsleiter und ist seitdem selbstständig als Übersetzer, Herausgeber und Schriftsteller in München tätig.
Dr. Konrad Dietzfelbinger beschäftigt sich seit Jahrzehnten als Übersetzer und Schriftsteller mit religiösen und spirituellen Schriften. Seine wissenschaftlichen Arbeiten haben ihn mit vielfältigen Tradit
ionen der westlichen Menschheit in Berührung gebracht. Erzogen in einer ausgeprägt kirchlichen Umgebung, bemerkte er schon als Kind, dass unter dem Glaubenschristentum, wie es ihm dort begegnete, ein weit tieferes spirituelles Christentum verborgen sein musste. Eins seiner Hauptanliegen ist, dieses ursprüngliche Christentum wieder sichtbar zu machen. Wer zu den Wurzeln der Evangelien zurückgeht und so den Weg des Christentums unter allen Verflachungen und Verkrustungen freilegt, wird erst erkennen, welche Stellung diese Religion unter den anderen Weltreligionen einnimmt. Er wird erleben, dass das richtig verstandene Christentum gerade für den westlichen Menschen die Pforte zur Verwirklichung des wahren Selbst im Menschen ist.