---

Stalin´s Children. Izvestnyj britanskij zhurnalist Oujen Mjet´juz - napolovinu russkij, i imenno o svoih russkih kornjah on napisal jetu knigu, stavshuju mirovym bestsellerom i perevedennuju na 22 jazyka. Mjet´juz uchilsja v Oksforde, a posle rabotal reporterom v gorjachih tochkah - ot Jugoslavii do Iraka. Znachitel´naja chast´ ego kar´ery svjazana s Rossiej: on mnogo pisal o Chechne, rabotal v The Moskow Times, a nyne vozglavljaet moskovskoe bjuro zhurnala Newsweek. Rasskazyvaja o dramaticheskoj sud´be treh pokolenij svoej sem´i, Mjet´juz delaet osobyj akcent na neobyknovennoj istorii ljubvi ego roditelej. Ih roman nachalsja v 1963 godu, kogda otec Oujena Mervin, priehavshij iz Oksforda v Moskvu po studencheskomu obmenu, vljubilsja v doch´ rasstreljannogo v 37-m kommunista, Ljudmilu. Sovetskaja sistema i vsesil´nyj KGB razluchili vljublennyh na celyh shest´ let, no samootverzhennyj i neutomimyj Mervin cenoj ogromnyh usilij i zhertv dobilsja triumfa - "antisovetskaja" ljubov´ vostorzhestvovala.

---

Owen Matthews, geboren 1971 in London, studierte Moderne Geschichte in Oxford und begann seine Karriere als Journalist in Bosnien. 1995 ging er als Redakteur nach Moskau und schrieb von dort für "The Times", "The Spectator", "The Independent" und "Newsweek". Er lebt heute mit seiner russischen Frau und zwei Kindern in Istanbul.

---