---

Ihr erfahrt, was die schwedische Maus Lina während eines Jahres erlebt und lernt dabei alle Monate kennen.
Ein fröhliches Buch in Versen für jeden Monat von Januar bis Dezember.
Mehr über die Maus Lina könnt ihr in Linas Uhrenbuch lesen.

---

We learn about all the months of the year by watching Lina the Swedish mouse at work and play.
A charming book with verses for every month from January to December.
You can read more about this enchanting character in Lina s Book of Hours.

---

Dr. Gabriele Haefs studierte in Bonn und Hamburg Sprachwissenschaft. Seit 25 Jahren übersetzt sie u.a. aus dem Dänischen, Englischen, Niederländischen und Walisischen. Sie wurde dafür u.a. mit dem Gustav- Heinemann-Friedenspreis und dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet, 2008 mit dem Sonderpreis für ihr übersetzerisches Gesamtwerk. 2011 wurde Gabriele Haefs als Königlich Norwegische Ritterin des St.Olavs Ordens in der Norwegischen Botschaft in Berlin ausgezeichnet u.a. für ihre Übersetzungen, für die Vermittlung von norwegischen Büchern nach Deutschland sowie für das Knüpfen von Kontakten im Kulturbereich ganz allgemein.

---