---

Dieses Buch erleichtert Ihnen die Entscheidung für oder gegen ein Leben im Ausland. Marco Kranjc hilft Ihnen, sich Ihrer Stärken und Schwächen bewusst zu werden, zeigt Chancen und Risiken auf und begleitet Sie mit vielen Tipps beim Einleben in der neuen Heimat. Er beantwortet die Frage: "Was ist alles nötig, um erfolgreich im Ausland Fuß zu fassen?" und geht ausführlich auf mögliche Schwierigkeiten ein: Kulturschock, Heimweh, Einsamkeit und Ausländersein.

---

Über den Autor 7

Einführung 21

Über dieses Buch 21

Konventionen in diesem Buch 22

Törichte Annahmen über den Leser 22

Wie dieses Buch aufgebaut ist 23

Teil I: Ab ins Ausland: Wunschtraum oder neues Leben? 23

Teil II: Die große Herausforderung - im Ausland leben mit und ohne Familie 23

Teil III: Nichts geht ohne Geld und Papiere 23

Teil IV: Ausländer sein 24

Teil V: Der Top-Ten-Teil 24

Symbole, die in diesem Buch verwendet werden 24

Wie es weitergeht 24

Teil I
Ab ins Ausland: Wunschtraum oder neues Leben? 25

Kapitel 1
Leben im Ausland - ein bunter Lebensentwurf 27

Unterwegs für die Firma - der Auslandseinsatz 27

Sehen Sie dort mal nach dem Rechten . . . - die Dienstreise 28

Wir brauchen Sie mal kurz woanders - die Abordnung 28

Das dauert da wohl länger . . . - die Entsendung 28

Ausland extrem - Fremdenlegion, Bohrinseln & Co. 29

Um Leib und Leben: Arbeiten auf Bohrinseln 30

Um Kopf und Kragen: Die Fremdenlegion 30

Drei Jahre und ein Tag: Die Wandergesellen 30
Ohne Netz und doppelten Boden: Auswandern 31

Der Knackpunkt: Geld verdienen 31

Ein wenig Halt: Soziale Absicherung 32

Überlebenswichtig: Die gute Vorbereitung 32

Herausforderung für Familien 32

Kinder - entwurzelt und verpflanzt 33

Partnerschaft im Stresstest 33

Als Ausländer leben 33

Der Kampf mit der Sprache 33

Neu denken und leben lernen - Kultur 34

Ausblicke auf ein neues Leben 34

Kapitel 2
Hohe Erwartungen, schwere Entscheidungen 35

Für die Firma ins Ausland 35

Was will die Firma von Ihnen? 35

Bilanz ziehen - was man wirklich will 36

Starten mit guten Voraussetzungen 37

Auslandseinsatz: Die Familie entscheidet mit 38

Neues Leben - auch für den Partner und die Kinder 38

Auswandern: Aufbruch in ein neues Leben 40

Eine gute Entscheidung treffen 40

Wünsche, Träume, Sehnsüchte. . . 41

Das eigene Leben erfühlen 42

Alternativen schließen einander aus 44

Von Angebot und Nachfrage 44

Informationen sammeln 45

Sich Zeit lassen 47

Rat einholen 47

Auch kritischen Stimmen zuhören 48

Kassensturz 50

Die Pro-und-Kontra-Liste 51

Wenn Ja, dann Ja 52

Kapitel 3
Auslandseinsatz und die Personalabteilung 53

Man muss sich um Sie kümmern 53

Entsendungsrichtlinien oder Improvisation? 54

Der Entsendungsvertrag 55

Ein paar Worte zum Gehalt 56

Wenn es nicht so läuft - die Kündigung 57

Gebt dem Kaiser . . . 59

Die Einkommensteuer 59

Doppelt bezahlt wird nicht 59

Auch nicht ohne - die Sozialversicherung 60

Es strahlt . . . 60

Die Sozialversicherungsabkommen 61

Was sonst noch beachtet werden muss 62

Kapitel 4
Nichts Neues in Babylon - Sprachverwirrungen 63

Die neue Sprache - Ausgangspunkt und Fundament 63

Das "Budapest-Syndrom" 64

Ein erster Test - Stellenanzeigen 65

Neue Sprache - neue Welt 66

Sprachen lernen mit Ziel 66

Sprachschule, Selbststudium oder nebenher lernen 68

Kostenfaktor Sprachkurse 68

Spracherwerb im Alltag 69

Privatunterricht 70

Für Hochmotivierte - Bücher, Software und CDs 70

Ein guter Sprachschüler sein 70

Von falschen Freunden 71

Englisch kann doch jeder - oder? 71

Trugschluss: Die gleiche Sprache 73

Teil II
Die große Herausforderung - Im Ausland leben mit und ohne Familie 75

Kapitel 5
Nicht ohne unsere Kinder 77

Kinder auf das Ausland vorbereiten 77

Kleinkinder bis zu drei Jahren 77

Kinder zwischen vier und sechs Jahren 78

Kinder zwischen sieben und elf Jahren 79

Kinder ab zwölf Jahren und Jugendliche 80

Weg aus der Heimat: Verlust und Trauer 82

Das neue Leben der Kinder 83

Im Kindergarten - der optimale Start 83

Der Ernst des Lebens - die Schule 85

Deutsche Ausbildung: Alle Möglichkeiten offenhalten? 91

Deutsche Schulen im Ausland 92

Internationale Schulen 92

Fernschulen 93

Oder aber ins Internat 93

Alte Heimat, neue Heimat - alte Freunde, neue Freunde 9

---