Eine diskursanalytische Untersuchung an der brasilianisch-uruguayischen Grenze
2011. 120 S. 220 mm
Verlag/Jahr: VDM VERLAG DR. MÜLLER 2011
ISBN: 3-8364-6452-7 (3836464527)
Neue ISBN: 978-3-8364-6452-9 (9783836464529)
Bei den "dialectos portugueses del Uruguay" (DPU) handelt es sich um portugiesischbasierte Idiome, die an der uruguayisch-brasilianischen Grenze gesprochen werden und deren Entstehung auf den Sprachkontakt mit dem Spanischen zurückzuführen ist. Die DPU sind im Gegensatz zur Amtssprache Spanisch Minoritätsidiome, die von ihren Sprechern als Stigma erfahren werden. Die in diesem Band vorgestellte diskursanalytische Untersuchung zeigt, in welcher Weise sich dieses Stigmaempfinden sprachlich manifestiert bzw. auf welche sprachlichen und kommunikativen Verfahren die Sprecher im Umgang mit diesem zurückgreifen.