---

Das Meer im Spannungsfeld zwischen Chaos und Harmonie, zwischen Wut und Sanftmut, Brüllen und Flüstern, zwischen Abenteuer und Broterwerb, Tod und Glück.
Auch einfach zum Träumen sind sie da und zum Schmeicheln der Sinne die Gedichte, Geschichten und Bilder, in denen kanarische Autoren, Maler und Fotografen von den Launen des Meeres erzählen: von dramatischen Überfahrten, vom Traumschiff, von der Kindheit am schönsten Großstadtstrand und der Frage, ob die Menschen von den Fischen abstammen und nicht zu vergessen der Zauber der Muschel ...

---

Gerta Neuroth vermittelt als Übersetzerin u.a. von Sabas Martín und Rafael Arozarena seit Jahrzehnten zwischen Deutschland und den Kanarischen Inseln. Sie lebt in Ratingen bei Düsseldorf und verbringt immer wieder längere Zeit auf den sieben Inseln des kanarischen Archipels.

---