---

In Österreich sind Winnetou & Co bereits im 21. Jahrhundert angekommen!
So schrieb das Dresdner Morgenblatt über Engelbert Gressls Neufassung von Karl Mays Winnetou.
Spannend werden die Abenteuer Winnetous und seines Blutsbruders Old Shatterhand in moderner Sprache für junge Leser von heute neu erzählt, ohne dabei das Original aus den Augen zu verlieren. Der Sammelband Winnetou reloaded enthält neben den drei handsignierten Bänden Freunde am Marterpfahl , Mörderjagd in der Prärie" und Das Geheimnis des Häuptlings vier Landkarten zu Karl Mays Amerika und zu den Abenteuern der drei Bücher, die speziell für diese Ausgabe angefertigt wurden.

---

Engelbert Gressl, geboren am 4. August 1955, arbeitete nach der Matura als Zeitungsredakteur, bevor er sich zum Volksschul- und Sonderschullehrer ausbilden ließ. Er arbeitete für den ORF, war Pressereferent und Ghostwriter. Seit 1994 ist er Professor für Didaktik an der Pädagogischen Akademie in Graz. Neben dieser Tätigkeit ist er Verfasser von Schulbüchern, Kinder- und Jugendliteratur. Für sein Buch "Das Schattenkind" erhielt er den Steirischen Jugendbuch-Anerkennungspreis. Zu Karl Mays Werk hat der Autor eine ganz besondere Beziehung. Von der Mutter verboten gewannen die Abenteuergeschichten an Reiz und machten Gressl zu einem begeisterten Karl-May-Bewunderer. Als der Autor diese Empfindung seinen eigenen Kindern weitergeben wollte, stieß er auf Ablehnung: Die Erzählungen wurden als altmodisch abgelehnt. Das konnte Gressl nicht hinnehmen. Er "entstaubte" die alten Geschichten und geleitet den Helden seiner Jugend in die Welt von heute. Winnetou kehrt zurück

---