---

Das vorliegende Wirtschaftswbrterbuch soli zur l3ewiiltigung der Sprachpro blemc und somit zur besseren Verstandigung im Geschafts- und Wirtschafts verkehr zwischen dem russischen und dem deutschen Sprachbereich beitragen und wendel sich in ersler Linie an Dolmetscher, Ubersetzer, Wirtschaftsprakti ker- und -fachleute. Es enthiilt liber 30000 Begriffe aus verschiedenen Wirt schaftsgebieten. Der Autor spricht allen Kollegen, die bei der Arbeit mit Rat und Tat mitgeholfen haben, herzlichen Dank aus. Kritische Anregungen und Hinweise werden gern aufgegriffen. HI SalistscheH´ Hinweise fUr die Benutzung Den russischen Stichwbrtern schlie13en sich innerhalb der Wortnester die Libri gen Glieder (Adjektive, Verben, Prapositionen) in alphabetischer Anordnung an. Wenn das russische Stichwort im Wortnest innerhalb der Wortgruppen seine Form verandert, so wird in diesem die Endung bzw. das Suffix, falls vorhanden, durch einen senkrechten Strich (I) getrennt und das Stichwort selbst durch ei nen waagerechtcn Strich (-) mit der jeweiligen Endung bzw. dem jeweiligen Suf fix ersetzt. aKqH1I Aktie B"a,ll,eTb -1IMH Aktien besitzen BbllIYCKaTb -H Aktien ausgegeben Synonyme, Varianten, Erlauterungen werden in run de Klammern gefa131.

---

Mit mehr als 30.000 Stichwörtern aus Betriebs- und Volkswirtschaftslehre sowie Recht und Steuern bietet das Werk Übersetzungen für alle Situationen des Wirtschaftslebens. Die meisten Stichwörter geben zusätzlich zur Übersetung auch Hinweise zu Verwendungszusammenhängen der einzelnen Begriffe.

---

Professor Dr. Salistschew ist Lehrstuhlinhaber für Fremdsprachen an der Hochschule für Fremdsprachen an der Hoschule für Flugwesen in Ufa. Er ist als Übersetzer in der Wirtschaft tätig und hat bereits mehrere Werke zur Sprachwissenschaft und der Methodik des Fremdsprachenunterrichts veröffentlicht.

---