---

Paul Celan gehört zu den bedeutendsten deutschsprachigen Autoren der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Nur wenige Dichter haben eine so intensive Rezeption in Literaturwissenschaft, Philosophie, Theologie, aber auch in Literatur, bildender Kunst und Musik erfahren, nur wenige sind allerdings auch so kontrovers gedeutet worden. Im Zentrum von Celans sprachkünstlerischem Schaffen steht die ungemein intensive Auseinandersetzung mit der katastrophischen Geschichte des Judentums, insbesondere mit der Shoah. Die äußerst komplexe Dichtung Celans verbindet Erinnerung, Sprachreflexion und innovative Sprachschöpfung miteinander und steht damit in ihrer Gestaltung wie in ihren Bezügen exemplarisch für die Bedingungen und Möglichkeiten einer "Lyrik nach Auschwitz".
Das Handbuch stellt Celans aus Gedichten, Gedichtzyklen, Erzählprosa, Übersetzungen, dichtungstheoretischen Schriften und Briefen bestehendes Gesamtwerk vor. Es skizziert dessen biographische, historische, geistesgeschichtliche und literarische Voraussetzungen, benennt die dominanten Themen und die für Celan spezifischen künstlerischen Verfahren, gibt Hinweise auf Art und Umfang von Wirkung und Rezeption und bietet Orientierungshilfe innerhalb einer kaum noch überschaubaren Celan-Forschung.
Die zweite Auflage des Handbuchs ist erweitert um ein großes Kapitel zu Poetologie Celans, um Darstellungen zur Rezeption Celans in Großbritannien und den USA, in den Niederlanden, in Ungarn, Polen und Russland. Auch die inzwischen neu erschienenen Briefwechsel und Werkeditionen sind berücksichtigt.

Erweitert um ein Kapitel zur Poetologie Celans
Neu: Rezeption Celans in den USA und GB, Polen, Russland, Ungarn und den Niederlanden
Neue Briefwechsel und Werkeditionen sind berücksichtigt

---

PD Dr. phil. Markus May, Akademischer Rat, Institut für deutsche Philologie, LMU München; PD Dr. phil. Peter Goßens, wiss. Mitarbeiter am Lehrstuhl für Komparatistik, Ruhr-Universität Bochum; Jürgen Lehmann, em. Professor, Universität Erlangen-Nürnberg

---