---

"What´s in a Jewish name?" Diese Frage stellt sich jedem, der sich auf das weite Feld der jüdischen Namen begibt. Was ist das Besondere gerade an jüdischen Namen? Wieso ist es notwendig, sich mit ihnen zu befassen? Mit welchem Hintergrund kann ihnen ein Sonderstatus innerhalb des Personennamensystems zugedacht werden? Es ist vor allem die Geschichte ihrer Entstehung, welche die jüdischen Familiennamen von anderen Familiennamen abhebt. Eine Geschichte, eng verbunden mit dem Schicksal, das den Juden in der Diaspora zugedacht war. Gerade in Deutschland ist der Blick zurück oft nicht leicht. Doch es sind die Jahrhunderte gemeinsamer Geschichte, die Deutschland zum Ursprungsort der meisten jüdischen Familiennamen machten. Nachweislich für 69 Prozent aller jüdischen Familiennamen ist das Deutsche sprachliche Quelle. Die vorliegende Arbeit untersucht die Entwicklung und Besonderheiten jüdischer Familiennamen vor dem Hintergrund der historischen Namenforschung.

---

Kati Hertzsch hat an der Technischen Universität Dresden Philosophie und Germanistik/Sprachwissenschaft mit Schwerpunkt Namenforschung studiert und arbeitet als Lektorin beim Diogenes Verlag, Zürich.

---