---

Inhaltlich unveränderte Neuauflage. Die Suche nach ihrer Identität ist für junge Menschen allgemein ein schwi e ri ger Prozess. Bei Migrantenkindern, und hier besonders bei solchen aus frem den Kulturkreisen, ist die Suche jedoch mit besonderen Problemen belastet. Die Antwort auf die Frage Wer bin ich? wird von den türkischen Ju gend li chen sicherlich individuell sehr unterschiedlich beantwortet. Sie hängt davon ab, inwieweit die Sozialisierung in der Türkei bzw. in Deutschland begonnen hat und / oder abgeschlossen wurde. Somit befinden sich die türkischen Ju gendlichen da weder ganz türkisch noch ganz deutsch in einer wi der sprüchlichen Situation, die durchaus Ori entierungslosigkeit mit all ihren ne ga tiven Begleiterscheinungen führen kann. Das Gefühl zwischen zwei Stühlen zu sitzen und die sich daraus er ge ben den Unsicherheiten erwecken bei vielen Jugendlichen den Eindruck zwischen zwei sehr unterschiedlichen Kulturen zerrieben zu werden. Das darüber hi naus diese Probleme meistens während der Pubertät auftauchen, macht die Situation nicht einfacher, da sich gerade in dieser Zeit das Gefühlsleben der Jugendlichen in Aufruhr befindet. In diesem Buch geht es darum, herauszufinden , welche Schwierigkeiten sich aus dem Leben in zwei Kulturkreisen und der Gratwanderung zwischen Normen und Werten der elterlichen Kultur und denen der deutschen Gesellschaft ergeben.

---

Diplom Sozialpädagogin/- arbeiterinTheaterpädagoginTochter eines türkischen Gastarbeiter-ehepaares der ersten Generation. Studium an der Katholischen Fachhochschule Münster, Fachbereich Sozialwesen, Schwerpunkt Migration; Angestellte bei der Stadt Krefeld, Fachbereich Jugendhilfe-und Beschäftigungsförderung, Abteilung Jugend.

---