---

Inhaltlich unveränderte Neuauflage. In der vorliegenden Arbeit stehen sich zwei Theaterstücke aus gänzlich unterschiedlichen literarischen Epochen gegenüber: William Shakespears "Macbeth" und Eugène Ionescos "Macbett". Trotz dieser Differenz bieten beide Werke eine Reihe interessanter Berührungspunkte, die in einen komparativ erklärenden Kontext gestellt werden, und anhand derer das Theater des elisabethanischen Zeitalters mit dem "Théâtre de l´Absurde" konfrontiert wird. Detaillierte Ausführungen zu Figuren- und Bühnenkonstellationen sowie zur Form als auch zur Funktion des gesprochenen Wortes bieten neben einem ausführlichen inhaltlichen Exkurs einen tiefgreifenden Einblick in das Wesen der beiden Stücke. Zwei Theaterwelten werden hier skizziert, wobei auf erstaunliche Weise der universelle Charakter des Macbeth-Sujets aufgedeckt wird: ein interessanter Brückenschlag zwischen frankophoner und anglophoner, zwischen klassischer und moderner Theaterliteratur.

---

geb. am 25.01.1980 in Mittweida (Sachsen),wohnhaft in Versailles (Frankreich); von BerufGermanistin/Lehrerin für Deutsch alsFremdsprache, Romanistin; Unterrichten desDeutschen als Fremdsprache in Deutschland undFrankreich; Verlagsassistentin im Bereich desFremdsprachlernens in Frankreich; heuteSprachtrainingsmanagerin in Paris.

---