---

Thema dieser konfrontativen experimentellen Untersuchung sind das Arbeitsgedächtnis und die geteilte Aufmerksamkeit von Dolmetschern und Nicht-Dolmetschern. Diese Thematik ist bisher nie aufgegriffen worden. Die Testung der beiden Vergleichsgruppen erfolgte mit der Testbatterie zur Aufmerksamkeitstestung. Zunächst wird eine kurze theoretische Einführung zu den Themen: Gedächtnis, Gedächtnisstörungen und geteilte Aufmerksamkeit gegeben. Das Dolmetschen wird am Ende der Arbeit erläutert.

---

Die Autorin wurde 1976 in Wurzen geboren. Nach ihrem Studium zur Diplom-Dolmetscherin in den Fächern Russisch/Englisch (Magister BWL) an den Universitäten Leipzig, Moskau und Norwich promovierte sie zum Thema "Sprechfehler und Interferenzprozesse beim Dolmetschen" und arbeitet seitdem als freiberufliche Dolmetscherin, Übersetzerin und Dozentin.

---