---

Der inhaltliche Schwerpunkt liegt hier bei der Planung und Durchführung von Sanierungsmaßnahmen auf der Grundlage des kürzlich erlassenen Bundesbodenschutzgesetzes (BBodSchG). Zukünftigen bzw. bereits in der Praxis tätigen Sanierungsplanern und -technikern soll hier ein wirklichkeitsnaher und pragmatischer Maßstab für die künftige Tätigkeit mitgegeben werden. In einem schwerpunktmäßig technisch ausgerichteten Forschungs- und Arbeitsfeld sollen eine realistische Einschätzung des Machbaren entwickelt und Lösungsmöglichkeiten für die alltäglichen Schwierigkeiten aufgezeigt werden. Somit wird dem (zukünftigen) Praktiker das Werkzeug für ein effektives und erfolgreiches Arbeiten im Altlastenbereich an die Hand gegeben.

---

1 Wegweiser.- 2 Sanierungsziele und -grenzen.- 2.1 Qualitative und quantifizierbare Sanierungsziele.- 2.1.1 Das Multifunktionalitätsprinzip.- 2.1.2 Gefahrenabwehr: Pflicht oder Verpflichtung.- 2.1.3 Belastungsabhängige Nutzung versus nutzungsbezogene Sanierung.- 2.1.4 Flächenrecycling: Paralyse oder Aufbruch der Stadtentwicklung.- 2.1.5 Quantifizierte Sanierungsziele: Orientierungs-, Richt-, Prüf-, Maßnahme- und Grenzwerte.- 2.2 Sanierungsgrenzen.- 2.2.1 "Was kann man denn?": Sanierungstechnologien.- 2.2.2 "Wohin mit dem Rest?": Entsorgungsprobleme der Altlastensanierung.- 2.2.3 "Was kostet das Kilo?": Die Kosten der Sanierung.- 2.2.4 "Wer darf das schon?": Genehmigungsverfahren.- 2.2.5 "Wer will das schon?": Akzeptanzprobleme.- 2.2.6 "Reinheit und was sonst noch zählt!": Weitere Aspekte der Altlastensanierung.- 3 Vorbereitung und Durchführung von Sanierungsmaßnahmen.- 3.1 Einleitung.- 3.1.1 Ablauf der Sanierung.- 3.1.2 Die Sanierungsplaner - Akteure der Altlastensanierung.- 3.1.3 Die Sanierungsgemeinschaft - eine Beteiligungsmöglichkeit von Be- und Anwohnern.- 3.2 Die Sanierungsuntersuchung: Grundstein der Sanierungsplanung.- 3.2.1 Die Konkretisierung der Ausgangssituation und der Sanierungsziele.- 3.2.2 Vorauswahl von Sanierungsverfahren.- 3.2.3 Standortbezogene Sanierungsszenarien.- 3.2.4 Detailbewertung der Sanierungsszenarien.- 3.2.5 Das Sanierungskonzept.- 3.3 Die Sanierungsplanung und der Sanierungsplan.- 3.4 Sanierungsdurchführung.- 3.4.1 Ausschreibung und Vergabe der Leistungen.- 3.4.2 Durchführen der Abbruch- und Sanierungsarbeiten.- 3.4.3 Qualitätssicherung.- 3.4.4 Information und Beteiligung von Be- und Anwohnern.- 3.4.5 Dokumentation der Sanierungsmaßnahme.- 3.4.6 Leitung und Begleitung der Sanierungsmaßnahme.- 4 Technische Verfahren zur Sanierung von Altlasten.- 4.1 Einführung.- 4.1.1 Einteilung der Sanierungstechnologien.- 4.1.2 Grundlegende Charakterisierung von Dekontaminationstechnologien anhand von Auswahlkriterien.- 4.2 Thermische Behandlung kontaminierter Böden.- 4.2.1 Allgemeines.- 4.2.2 Pyrolyse.- 4.2.3 Verbrennung.- 4.2.4 Nachverbrennung und Rauchgasreinigung.- 4.2.5 Sonderverfahren.- 4.2.6 Zusammenfassende Bewertung.- 4.3 Bodenwaschverfahren und Extraktion.- 4.3.1 Bedeutung und Abgrenzung von Bodenwäsche und Extraktionsverfahren.- 4.3.2 Die Eignung von Böden zur Bodenwäsche oder Extraktion.- 4.3.3 Schadstoffabhängige Reinigungsleistungen.- 4.3.4 Verfahrenstechnik der Bodenwäsche und Extraktion.- 4.3.5 Zusammenfassende Bewertung der Wasch- und Extraktionsverfahren.- 4.4 Biologische Verfahren zur Dekontamination von Altlasten.- 4.4.1 Allgemeines.- 4.4.2 Verfahrensführung bei mikrobiologischen Prozessen.- 4.4.3 Voruntersuchungen zur Beurteilung der mikrobiologischen Sanierbarkeit.- 4.4.4 Zusammenfassende Bewertung.- 4.5 Chemische Verfahren zur Dekontamination von Altlasten.- 4.5.1 Allgemeines.- 4.5.2 Oxidation: Ozonierung und Naßoxidation.- 4.5.3 Neutralisationsfällung.- 4.5.4 Reduktion und Fällung von Schwermetallen im Grundwasserleiter.- 4.5.5 Fixierung von Arsen durch Oxidation und Fällung in der Grundwasserzone.- 4.5.6 Fixierung von leicht freisetzbaren Cyaniden durch Komplexbildung.- 4.5.6 Hydrolyse biologisch schwer abbaubarer Nitroverbindungen.- 4.5.7 Zusammenfassende Bewertung der chemischen Behandlungsverfahren.- 4.6 Physikalische Technologien zur Boden-, Bodenluft-und Grundwasserbehandlung.- 4.6.1 Einführung.- 4.6.2 Aktive hydraulische Techniken.- 4.6.3 Pneumatische Techniken.- 4.6.4 Elektrokinetische Techniken.- 4.6.5 Zusammenfassende Bewertung der physikalischen Verfahren.- 4.7 Technologien zur Sicherung von Altlasten.- 4.7.1 Allgemeines.- 4.7.2 Einkapselungsverfahren.- 4.7.3 Immobilisierungsverfahren.- 4.7.4 (Passive) hydraulische Verfahren.- 4.7.5 Zusammenfassende Bewertung der Sicherungstechnologien.- 4.8 Zusammenfassender Vergleich der Dekontaminations- und Sicherungsverfahren.- 4.8.1 Grundlegende Charakteristika der Sanierungstechnologien.- 4.8.2 Fazit.- 4.8.3 P

---