---

"Kunst ist Denken, keine Theorie." In Chus Martínez Notizbuch wird der Zwang zur permanenten Bedeutungszuweisung im Öffentlichen wie im Privaten theoretisch und visuell verunsichert. Martínez legt den Schwerpunkt auf ein gemeinschaftliches Denken, das einen lebendigen und in seiner Mehrdeutigkeit produktiven Zustand hervorbringen kann: Wissen. Sie nimmt dabei eine Neudefinition "künstlerischer Forschung" vor, einer Praxis, die eine "echte öffentliche Debatte" in einer Gemeinschaft anstiften kann und die im Zeitalter des Konsens Irrtümer und "Nonsens" (Un-Sinn) produziert. " Das Ausdrückbare nicht ausdrücken" fragt nach der Rolle der zeitgenössischen Kunst für unsere Vorstellungen und Handlungen nach beziehungsweise entgegen gesellschaftlichen Spielregeln.
Chus Martínez (geb. 1972) ist Mitglied der Agenten-Kerngruppe und Leiterin der Abteilung der dOCUMENTA (13).

---

Art is thinking but is not theory. In her notebook, Chus Martínez unsettles, theoretically and visually, the constraint of permanently assigning meaning in the public as well as in the private realm. Martínez emphasizes the need for collective thinking that can create a lively andin its ambiguityproductive condition: knowledge. She thus undertakes a redefinition of artistic research, a practice that can initiate a real public debate in society and that produces errors and nonsense in an age of consensus. Unexpress the Expressible asks about the role of contemporary art in our imaginations and our actions within or against the rules of society. Chus Martínez ( 1972) is Member of the Core Agent Group and Head of Department for dOCUMENTA (13).

---