---

Cet ouvrage porte sur les représentations des religions de l´Inde que les missionnaires jésuites ont transmises en Europe au XVIIIe siècle par l´intermédiaire d´un corpus de lettres, Les Lettres édifiantes et curieuses. Cette collection, publiée à Paris, est une véritable entreprise de portée mondiale rapportant les récits des missions des 4 coins du monde, parmi lesquelles furent sélectionnées les lettres provenant de l´Inde. En travaillant sur ces missives, ainsi que sur leur publication en Europe, il s´agissait de mettre en lumière le pont construit au XVIIIe siècle entre l´Inde et l´Europe. Loin d´images répandues de la domination coloniale, l´étude des premières missions expose une réalité faite de compromis, d´imprévu et d´adaptation. Partant d´une perspective d´histoire connectée et suivant le mouvement d´aller-retour entre l´Inde et l´Europe parcouru par les lettres, l´auteure entend mettre en évidence l´aspect dynamique de la construction de représentations et de savoirs sur les religions de l´Inde qui naissent de la circulation des hommes et des idées. Ce mémoire, dirigé par la Professeure Maya Burger et Adrien Paschoud, a été défendu à l´Université de Lausanne en 2010.

---