Neuerscheinungen 2012Stand: 2020-01-07 |
Schnellsuche
ISBN/Stichwort/Autor
|
Herderstraße 10 10625 Berlin Tel.: 030 315 714 16 Fax 030 315 714 14 info@buchspektrum.de |
Ludwig R. Fleischer
Weanarisch leana
Leabiachl, Grammatik und Wokaawen. Mit Üwungan und Zedeh
1. Aufl. 2012. 139 S. 24 cm
Verlag/Jahr: SISYPHUS 2012
ISBN: 3-901960-56-2 (3901960562) / 3-901960-62-7 (3901960627)
Neue ISBN: 978-3-901960-56-7 (9783901960567) / 978-3-901960-62-8 (9783901960628)
Preis und Lieferzeit: Bitte klicken
Das "Weanarische" gehört laut dem Autor "Wickerl Flähscha" zu den bedrohten Spracharten, da heutzutage auch schon die indigenen Fußballer nach einer "Mischkulanz Dus Biffke, Sähtnblicke-Palaawara und Ö3-Schwafla" klingen und keiner mehr weiß, was eine "LDushutschn", ein "Boöschuadl" oder ein "LDckäpDtscha" ist. Um diesem Missstand abzuhelfen, erzählt "Weanarisch"-Lehrer Fleischer sechzehn Kurzgeschichten und einige historische Anekdoten im Wiener Dialekt, wobei er eine völlig neue Rechtschreibung einführt, die zum Beispiel dem Umstand Rechnung trägt, dass das Wienerische als einziger deutscher Dialekt Nasallaute beinhaltet. Man erfährt im Vokabelverzeichnis eine Menge über Wienerische Anleihen aus und Verballhornungen von jiddischen, französischen, tschechischen und englischen Wörtern. Es gibt bei jeder Lektion einen Grammatikteil, in dem der Autor Konjugations- und Deklinationsparadigmen erklärt und auf solche Tatsachen hinweist, wie, dass das Wienerische über keine Präteritalform außer "woa, woast, woan" (= war, warst, waren) verfügt und somit im Perfekt erzählt, dass das Futurum Exactum die Unsicherheitszeit ist ("gschtuam wiad a sähö) oder dass es eine kleine Verkleinerung für die größere Form eines Exemplars, sowie eine große Verkleinerung für dessen kleinere Form gibt. (z. B. Bühd - Bühdl - Bühderl).