---

Enteninspektor Canardo bekommt es mit der Russenmafia zu tun.

---

Kommissar Garenni ist dem Alkohol verfallen und spielt Poker mit der Russen-Mafia. Das allein wäre bei der belgischen Polizei kein Grund zur Aufregung. Aber als Garenni im Suff einen Einsatz übernimmt, wird ein Kollege lebensgefährlich getroffen - von einer Kugel aus Garennis Dienstwaffe. Der Kollege fällt ins Koma, die scharfe Inspektorin Manta ermittelt intern, Garenni will sich das Leben nehmen. Canardo muss retten, was zu retten ist.

---