---

"Trauer ist die Antwort unserer Seele auf einen tief empfundenen Verlust. Trauer schmerzt und doch ist es wichtig, dass sie wahrgenommen und durchlebt wird, damit die Seele den Verlust bewältigen und eine neue Balance finden kann. Aber was tun, wenn die Trauer den Verstand übersteigt und die Begriffe sprengt? Wie von Erschütterung und Verzweiflung erzählen, wenn die Trauer sprachlos macht? Die im Buch beschriebene Symbolik vermittelt eine Ahnung von den unzähligen Gefühlsschattierungen der Trauer. Ob Anker, Kuh oder Kompass - irgendetwas aus dem alltäglichen Leben kann plötzlich bedeutsam werden, da es das persönliche Befinden genau widerspiegelt. Symbole können die Trauer greifbar machen, sie stiften Halt, können den Weg durch die Trauer weisen und Hoffnung vermitteln." (Dr. Kerstin Volland) Trauerbegleiterin Dorothea Stockmar begegnet der Trauer auf der Ebene des Erlebens und Fühlens. Dort entdeckt sie kreative, gestalterische Möglichkeiten, die dazu einladen, sich aktiv mit Trauer auseinanderzusetzen. Sie betrachtet Trauer unter verschiedenen Gesichtspunkten und weist ihr in Kapiteln wie ´Im Haus der Trauer´, ´Im Kleid der Trauer´, ´Ein Koffer für die Trauer´ oder ´Traum und Trauer´ einen Platz zu - einen Platz, den die Trauer so lange einnehmen wird, bis sich Trauersymbole in Hoffungssymbole verwandeln und die ´Botschaft der Trauer´ erkannt werden kann. Das Buch richtet sich an Trauernde genauso wie an Menschen, die Trauernde begleiten.

---

Dorothea Stockmar, geb. Pyka, 1953 in Schlesien, lebt und arbeitet als Künstlerin und Buchautorin in Celle und Berlin. Sie ist ausgebildete Sterbe- und Trauerbegleiterin, lange Jahre ehrenamtlich in der Hospizbewegung tätig, machte ein Praktikum in einem buddhistischen Hospiz in Japan. Nach kunsttherapeutischen Fortbildungen widmet sie sich eigenem künstlerischem Schaffen. Schreibend und malend verarbeitet sie ihre Trauer nach dem plötzlichen Tod ihres jüngsten Kindes. Bislang im MEDU Verlag veröffentlicht: "Wie eine Welle vom anderen Ufer - Nach-Tod-Begegnungen zwischen Kunst und Psychotherapie", mit Juliane Grodhues, MEDU VERLAG 2011. Auch in englischer Sprache erhältlich: "Like a Wave From Another Shore - After-Death Communication between Art and Psychotherapy", MEDU VERLAG 2012. Dorothea Stockmar hält und organisiert Vorträge, Lesungen und Ausstellungen mit Klang- und Bildinstallationen zu unterschiedlichen Themen wie: "Den Menschen hinter seinen Worten finden", "Aus Trauersy

---

mbolen werden Hoffnungssymbole", "Sprachbilder-Bildsprache". Ausstellungen und Bildinstallationen fanden und finden bisher in Celle, Erfurt, Freckenhorst, Fritzlar, Hannover, Holzkirchen, Nordhausen, Teltow (bei Berlin) statt.

---