Forschungen über die Quellen des Kutschkeliedes im grauen Altertume nebst alten Texten und Übersetzungen in neuere Sprachen
Nachdr. d. Ausg. v. 1871. 2012. 72 S. 210 mm
Verlag/Jahr: DOGMA 2012
ISBN: 3-9545491-0-7 (3954549107)
Neue ISBN: 978-3-9545491-0-8 (9783954549108)
Es heisst, das Kutschkelied sei zu Beginn des deutsch-französischen Krieges entstanden, angeblich benannt nach seinem Verfasser, einem Soldaten namens Kutschke. Wilhelm Ehrenthal hinterfragt dies und begibt sich bei seiner Suche nach den Quellen des Liedes bis zurück ins Altertum. Seine hier vorgelegte Dokumentation dessen liest sich äußerst kurzweilig. Abgerundet werden seine Aufzeichnungen durch zahlreiche Übersetzungen des humoristischen Kriegsliedes in eine Reihe weiterer Sprachen. Sorgfältig bearbeiteter Nachdruck der Originalausgabe von 1871.