---

Jedem Stadtbewohner fällt auf, dass wir nachts aufgrund immer heller werdender künstlicher Beleuchtung kaum mehr Sterne am Himmel sehen können. Doch dies ist nur die Spitze des Eisbergs, was den Verlust natürlicher nächtlicher Dunkelheit betrifft. Menschen und Tiere - darunter Nachtfalter, Zugvögel und Meeresschildkröten - leiden mittlerweile rund um den Globus an der Zerstörung des Tag-Nacht-Rhythmus durch die übermäßige Erhellung der Nacht. Beim Menschen können Krankheiten und eine Zunahme von Stress die Folgen sein. Das gesamte Phänomen, das bisher nur in Fachkreisen bekannt war, wird in diesem Werk erstmals umfassend und reichhaltig illustriert vorgestellt - von Experten aus Deutschland, der Schweiz, Österreich und den USA. Es ist für jeden geeignet, der sich für ein harmonisches Miteinander von Mensch und Natur sowie einen gesunden Arbeits- und Lebensrhythmus interessiert.
Diese zweite Auflage des Buches "Das Ende der Nacht" beleuchtet weitere Hintergründe die der "Verlust der Nacht" mit sich bringt. Unter anderem sind erste Ergebnisse des gleichnamigen Forschungsverbundes der Leibniz-Gemeinschaft in diesem Buch mit aufgenommen worden.

---

Vorwort 7
Thomas Posch, Franz Hölker, Thomas Uhlmann und Anja Freyhoff

1 Eine kurze Geschichte des Lichts 13
Thomas Posch

2 Nacht und Kampf gegen die Nacht aus kulturhistorischer Perspektive 43
Thomas Posch und Walter Seitter

3 Lichtverschmutzung in Mitteleuropa 59
Andreas Hänel

4 Insekten und künstliches Licht 83
Gerhard Eisenbeis

5 Vögel und künstliches Licht 111
Ommo Hüppop, Reinhard Klenke und Anja Nordt

6 Meeresschildkröten als Opfer der Strandbeleuchtung 139
Christin Borgwardt, Tony Tucker und Kristen Mazzarella

7 Mondlicht als natürlicher Zeitgeber für die Meeresfauna 157
Kristin Tessmar, Tobias Kaiser und Juliane Zantke

8 Der Einfluss von nächtlichem Kunstlicht auf Gewässerökosysteme 173
Franz Hölker und Klement Tockner

9 Licht auf die innere Uhr 189
Christian Cajochen

10 Der Verlust der Nacht in der 24-Stunden-Gesellschaft 205
Dietrich Henckel, Josiane Meier, Merle Pottharst, Florian Wukovitsch

Stichwortverzeichnis 226

Autorenverzeichnis 229

Bildquellenverzeichnis 230

---

Every city dweller is aware that we are seeing fewer stars at night due to the increasing amount of artificial lighting. But that is just the tip of the iceberg, as far as the loss of natural nocturnal darkness is concerned. Humans and animals worldwide are now suffering from the disrupted rhythm of day and night due to extreme lighting at night. In humans this can lead to illness and increased stress. Hitherto only known to experts, this book is the first to comprehensively treat the entire phenomenon of light pollution.
Richly illustrated using unusual images taken from the TV documentation "The Dark Side of Light" by Anja Freyhoff and Thomas Uhlmann, this book is for anyone interested in a harmonious coexistence between humans and nature and a healthy work/life rhythm.

---