Joris vindt een manuscript van zijn vader. Hij leest het werk kritisch - raakt zodanig in de ban van het verhaal dat hij de regie overneemt. Op het moment van deze literaire arbeid bevindt hij zich in de kamer van Mimi. Zij hebben een liefdesrelatie die slechts drijft op seks. Hij komt tussen de regels erachter dat het huwelijksleven van zijn ouders geteisterd is door tegenslagen, oorlog en miskramen. Hijzelf is ook niet onbeschadigd ter wereld gekomen en zijn vader blijkt een huisdespoot die beter ongehuwd had kunnen blijven. Joris probeert achter de oorzaken van zijn dubbele handicap te komen. Allengs vermoedt hij dat hij het resultaat is van een andere liefdesromance. Zijn moeder had een zwak voor Duitsers - al of geen nazi Op het laatst vraagt Mimi hem een gunst die hij aarzelend gaat vervullen.