---

Fluss im Wandel: Renaturierung und soziale Erneuerung durch Kunst
Katalog zum 100-tägigen Kunstsommer in der Metropole Ruhr

---

Bereits zum zweiten Mal findet im nördlichen Ruhrgebiet die Emscherkunst statt: Mehr als 30 international renommierte Künstler befassen sich mit den städtebaulichen, ökonomischen und gesellschaftlichen Problemen der Region, die durch den Niedergang des Kohlebergbaus und die Probleme in der Stahlindustrie vor gewaltigen Herausforderungen steht. Die Ausstellung erstreckt sich entlang der Emscher von Dinslaken und Duisburg über Oberhausen und Bottrop bis nach Essen und Gelsenkirchen und begleitet als Triennale eines der größten Renaturierungsprojekte weltweit, den Emscher-Umbau. Dabei wird der Fluss im Herzen des Ruhrgebiets im Rahmen eines Generationenprojekts bis 2020 von einer offenen Abwasserkloake in ein naturnahes Gewässer verwandelt. An ungewöhnlichen Orten, wie verwilderten Brachen oder ehemaligen Industriezentren, schlägt die Kunst neue Wege ein und erweist sich als Experimentierfeld und Zukunftslabor.
Ausstellung: EMSCHERKUNST.2013, Emscher-Insel 22.6.- 6.10.2013
Die vorgestellten Künstler (Auswahl): Ai Weiwei, Hans op de Beeck, Daniel Buren, Tue Greenfort, Michael Sailstorfer, Tomás Saraceno, Apolonija Sustersic, Elin Wikström, Anna Witt

---

Emscherkunst is taking place for the second time in the northern Ruhr region: more than fifty prestigious artists from throughout the world will address the regions architectural, economic, and social problems, which pose overwhelming challenges due to the decline of coal mining and the plight of the steel industry. The exhibition stretches along the Emscher River from Dinslaken and Duisburg to Oberhausen and Bottrop, and from there on to Essen and Gelsenkirchen. As a triennial, it accompanies one of the largest renaturation projects in the world: the redevelopment of the Emscher. Within the scope of a once-in-a-generation project, the river at the heart of the Ruhr Region will be transformed from an open sewer into an almost entirely natural body of water by 2020. At unusual sites, such as overgrown fallow land or former industrial centers, art forges a new path, proving its merit as an experimental field and a laboratory for the future. Exhibition schedule: EMSCHERKUNST.2013, Emscher Island, June 22October 6, 2013 Artists featured (selection): Ai Weiwei, Hans op de Beeck, Daniel Buren, Tue Greenfort, Michael Sailstorfer, Tomás Saraceno, Apolonija Sustersic, Elin Wikström, Anna Witt

---