---

Die größte Filmindustrie der Welt findet sich schon seit einigen Jahren nicht mehr in Hollywood, sondern in Indien. Auch im westlichen Kulturraum hinterlässt das Phänomen Bollywood inzwischen Spuren. Doris Ecker setzt sich in einer detaillierten Analyse des Bollywoodfilms mit inhaltlichen und gestalterischen Stilmerkmalen sowie prägenden Kontexten auseinander und zeichnet ein umfassendes Bild des bunten Bollywood-Kosmos. Sie stellt Bollywood-Remakes ihren Hollywood-Originalen gegenüber und deckt am Beispiel des Bollywoodfilms Hum Tum ( Ich & Du, verrückt vor Liebe ) im Vergleich mit seiner Hollywood-Vorlage Harry und Sally zentrale Unterschiede in den Darstellungsmitteln der beiden großen Filmindustrien auf.

---

Abbildungsverzeichnis
1 Einleitung
1.1 Forschungsfragen und-ziel
1.2 Überblick
2 Theoretische Basis
2.1 Der Kulturbegriff
2.2 Modellvorstellungen von Kultur
2.2.1 Das Zwiebelmodell
2.2.2 Das Grid-Group-Modell
2.2.3 Kulturdimensionen nach Hofstede
2.2.4 Kulturdimensionen nach E. T. Hall
2.2.5 Kulturdimensionen nach Trompenaars
2.3 Kulturtheoretische Annäherung
3 Hollywood
3.1 Geschichtlicher Abriss
3.2 Der klassische Hollywoodstil - das Paradigma des Realismus
4 Indien - Land voller Gegensätze
4.1 Land
4.2 Bevölkerung
4.3 Struktur
4.4 Ökonomie
4.5 Geschichte und Politik
4.5.1 Die Frühzeit
4.5.2 Die Kolonialzeit
4.5.3 Indiens politische Entwicklung seit der Unabhängigkeit
4.6 Kulturelles Leben- Einheit in Vielfalt
4.6.1 Hinduismus
4.6.2 Mythen und Rituale
4.6.3 Hindutva als Bedrohung der Einheit
4.7 Gesellschaftliche Strukturen Zwischen Tradition und Moderne
4.7.1 Das Kastensystem
4.7.2 Alle unter einem Dach - Die Familie als zentrale Struktureinheit
4.7.3 Die Ehe - Alles eine Frage des Arrangements
4.7.4 Die Rolle der Frau in der Gesellschaft
5 Bollywood
5.1 Der Begriff "Bollywood"
5.2 Ursprüngliche Wurzeln
5.3 Geschichte
5.3.1 Die Pionierzeit (1896- 1911)
5.3.2 Der Stummfilm
5.3.3 Der Tonfilm (1931 - 1947)
5.3.4 Das Goldene Zeitalter (1947 - 1969)
5.3.4.1 Entwicklung eines nationalen Kinos
5.3.4.2 Der kommerzielle Formelfilm und das Artcinema
5.3.5 Im Zeichen von Action und Gewalt - Das Zeitalter des "Angry Young Man" (1970 - 1989)
5.3.6 Bollywood auf dem Weg ins neue Millennium (1990 bis heute)
5.4 Produktionshintergründe
5.4.1 Produktion
Exkurs: Ablauf einer Filmproduktion Von der Idee zum fertigen Film159
5.4.2 Distribution und Finanzierung
5.4.3 Vorführung
5.5 Kino im Kontext sozialer Kräfte
5.5.1 Kino und Gesellschaft
5.5.2 Kino und Religion
5.5.3 Kino und Staat
5.6 Stilmerkmale
5.6.1 Melodrama - als Antithese zum Realismusanspruch
5.6.2 Masala - Ein Genremix aus neun Rasas
5.6.3 Audio-visuelles Design
5.6.4 Narrative Gestaltungselemente
6 Filmanalyse
6.1 Methodisches Vorgehen
6.1.1 Auswahl der Filme
6.1.2 Filmprotokollierung
6.1.3 Analyseleitfaden und Operationalisierung
6.2 Analyseergebnisse
6.2.1 "Harry und Sally" (USA, 1989)
6.2.2 "HumTum" (IND, 2004)
6.2.3 Vergleichende Analyse
7 Fazit und Ausblick
8 Literaturverzeichnis

---