buchspektrum Internet-Buchhandlung

Neuerscheinungen 2013

Stand: 2020-01-07
Schnellsuche
ISBN/Stichwort/Autor
Herderstraße 10
10625 Berlin
Tel.: 030 315 714 16
Fax 030 315 714 14
info@buchspektrum.de

Fabrice Bernissan

Toponymie gasconne entre Adour et Arros


Contribution à la lexicographie, à l ethnologie et à la philologie occitanes: Méthodes et rédaction
2013. 584 S. 220 mm
Verlag/Jahr: PRESSES ACADÉMIQUES FRANCOPHONES 2013
ISBN: 3-8381-7515-8 (3838175158)
Neue ISBN: 978-3-8381-7515-7 (9783838175157)

Preis und Lieferzeit: Bitte klicken


Contribution à la lexicographie, à l´ethnologie et à la philologie occitanes. Ce livre se donne pour objet la rédaction d un dictionnaire des noms de lieux d un territoire gascon. Ce travail exige une réflexion sur les pratiques disciplinaires en microtoponymie romane. Il s avère, après analyse, que les modèles offerts restent insuffisants. Nous proposons une refonte méthodologique en privilégiant le recours aux acquis de la lexicographie. Nos sources documentaires placent à égalité les deux piliers de la recherche que sont la documentation écrite et le discours oral recueilli lors d enquêtes réalisées auprès des locuteurs. L élaboration de notre dictionnaire microtoponymique aboutit à une nomenclature de 1198 noms répartis sur un domaine de 27,7 km2. La rédaction de notre dictionnaire a donné lieu à de multiples observations d ordre linguistique, sur les faits de langue ou de graphie, historique, ethnographique et sociolinguistique. Une base de données permet d appréhender en diachronie et en synchronie la nature et la fonction des microtoponymes : motivation, création et effacement, densité. D indispensables index sont confectionnés et prennent place à la fin de notre ouvrage.
Docteur en Linguistique romane Paris-Sorbonne. Enseignant en occitan. Dirige l´opération de recueil et diffusion de la mémoire orale dans les Hautes-Pyrénées. Auteur et documentariste : Combien de locuteurs compte l´occitan en 2012 ? RLiR t.76. Rugbi de pais, Ens, Marcadiu, Loron, E. Duplan, Pelot, Diluns, Notre langue, Maison soca, Hont batiadèra.