---

Einander umarmend, ineinander verstrickt und verschlungen, führen die Liebenden - Männer und Frauen - wie auf einer kosmischen Ebene die Choreografie der Liebe auf. Sex ist ein Akt, der uns wahrhaft aus der Alltagswirklichkeit reißt und in das symbolische Universum unsichtbarer Mächte wirft. Dies erklärt vielleicht, warum uns Bilder nackter, sich umschlingender Körper derart fesseln. Sie "aktivieren" nicht nur Hormone wie eine Supernova in uns, sondern zeigen uns auch etwas ganz Praktisches, wunderbar Einfaches und Kraftvolles: das Mysterium der universellen Kraft und Lust, reduziert auf menschliches Maß.

---

Embracing, knotted and bent together, the lovers - men and women -are performing, as if on a cosmic plane, the choreography of love. Sex is a celebration that literally tears us from daily reality and throws us into the symbolic universe of invisible powers. This may explain why such images of naked bodies making love always compel us to stop in fascination. Not only do they "activate" hormones like a supernova inside of us, but they also show us something practical, wonderfully simple and strong: the mystery of universal power and lust reduced to the scale of human kind.

---