---

Anfang des Jahres 425 Neuer Galaktischer Zeitrechnung versetzen bedrohliche Vorfälle die Erde in Aufruhr. Julian Tifflor, der Erste Terraner, gerät in Verdacht, Agent einer feindlichen Superintelligenz zu sein, und Reginald Bull wird entführt. Im benachbarten Wega-System arbeiten die Besatzungen fremdartiger, schwingenförmiger Raumschiffe an der Fertigstellung einer Zeitweiche und damit einer weiteren tödlichen Bedrohung für die Erde ...

---