---

This is the first Anglophone volume on émigré scholars´ influence on International Relations, uniquely exploring the intellectual development of IR as a discipline and providing a re-reading of some of its almost forgotten founding thinkers.

---

Introduction 1. Wither the Silence: European Émigré Scholars and the Genesis of an American Discipline; Felix Rösch PART I: ÉMIGRÉ SCHOLARS AND THE PROBLEM OF TRANSLATING KNOWLEDGE 2. People on the Move - Ideas on the Move: Academic Cultures and the Problematic of Translatability; Hartmut Behr and Xander Kirke 3. Translating Max Weber: Exile Attempts to Forge a New Political Science; Peter Breiner PART II: ÉMIGRÉ SCHOLARS AND THE GENESIS OF AMERICAN INTERNATIONAL RELATIONS 4. International Law, Émigrés and the Foundation of International Relations; Peter M R Stirk 5. ´Professor Kelsen´s Amazing Disappearing Act´; William E. Scheuerman 6. ´Has Germany a Political Theory? Is Germany a State?´ The Foreign Affairs of Nations in the Political Thought of Franz L. Neumann; David Kettler and Thomas Wheatland 7. From the Berlin Political Studies Institute to Columbia and Yale: Ernst Jaeckh and Arnold Wolfers; Rainer Eisfeld 8. Totalitarian Ideology and Power Conflicts - Waldemar Gurian as International Relations Analyst after the Second World War; Ellen Thümmler 9. "Foreign Policy in the Making" - Carl J. Friedrich´s Realism in the Shadow of Weimar Politics; Paul Petzschmann 10. Simone Weil: An Introduction; Helen M. Kinsella PART III: ÉMIGRÉ SCHOLARS AND THEIR HISTORIC-SEMIOTIC NETWORKS IN THE UNITED STATES 11. From International Law to International Relations. Émigré Scholars in American Political Science and International Relations; Alfons Söllner 12. German Jews and American Realism; Richard Ned Lebow ?

---

"We may wonder why, exactly, it has taken so long for the field of International Relations to not only notice but to properly and comprehensively analyze the overwhelming influence of émigré scholars upon the evolution of IR as a discipline. Yet even if you are not a big believer in fate, you will come away from this fascinating, historically-rich, and theoretically sophisticated volume inspired that the first-ever ´take´ on this topic is one that does justice to the European impact on the ´American´ field of International Relations. This volume traces, contextualizes, and then situates into the present day these connections in lively detail. Roesch has gathered together a forceful set of contributions, and contributors, for this volume that complement one another perfectly in sequence, content, and argument. Scholars interested in the history, and historiography, of the IR ´discipline´ in their research and in their courses now have a transformative and imperative work at-the-ready that reorients our understanding of no less than the entire history of the development of the ´American´ IR field. Chapters in this volume delineate the influences that continue to shape our understanding of International Relations today from the conventional to critical, from mainstream to the dissident. Émigré Scholars breaks through the ´silence´ on this topic not merely with an additional voice on the history of IR, but with a sonic boom."

- Brent J. Steele, University of Utah, USA

---