---

L´importance des ´bibliothèques de savoir´ insérées dans l´oeuvre de Flaubert se concrétise de plus en plus. Cependant leur fonction et statut ne sont pas du tout identifiés. Que cela signifie-t-il alors quand le showdown des discours soulève la question de la crise de représentation tout court - et cela dans toute son acuité? Analysant les travaux intertextuels de Flaubert dans les domaines de la psychologie, de l´art, de la philosophie et de l´histoire des religions, le groupe de recherche franco-allemand ´Fractal´ en démontrent les aspects théoriques, actuels et surtout inaper‡us.

---

Modern-day research on Flaubert has placed particular emphasis on the bibliothèques de savoir ("libraries of knowledge") integrated into his literary work. Their status and function, however, have not yet been fully understood. In this volume, members of the Franco-German research group "Fractal" present their analyses of Flaubert´s intertextual work in the context of psychology, art, philosophy, and religious history.

---

L´importance des ´bibliothèques de savoir´ insérées dans l´oeuvre de Flaubert se concrétise de plus en plus. Cependant leur fonction et statut ne sont pas du tout identifiés. Que cela signifie-t-il alors quand le showdown des discours soulève la question de la crise de représentation tout court - et cela dans toute son acuité? Analysant les travaux intertextuels de Flaubert dans les domaines de la psychologie, de l´art, de la philosophie et de l´histoire des religions, le groupe de recherche franco-allemand ´Fractal´ en démontrent les aspects théoriques, actuels et surtout inaper‡us.

---

Pierre-Marc de Biasi, CNRS, Paris; Anne Herschberg Pierrot, Université de Paris VIII; Barbara Vinken, LMU München.

---