---

Dieser Text ist gewissermaßen die "Mutter" aller Reiseführer über die ewige Stadt. Er liegt zahlreichen lateinischen und muttersprachlichen Varianten und Redaktionen zugrunde. Zugleich ist er ein wichtiges Zeugnis für die Wiedergeburt der Stadt und ihres Selbstbewusstseins im 12. Jahrhundert. Von diesem Text, der in lateinischer Sprache schwer zugänglich ist, gibt es bislang keine deutsche Übersetzung. In dieser hier erstmals vorgelegten lateinisch-deutschen Ausgabe sind zahlreiche Anmerkungen enthalten. Karten und Bilder der beschriebenen "Wunderwerke" sowie eine bibliophile Ausstattung machen den Band zum Pflichttitel für jeden Romkenner und Romliebhaber. Eine knappe Einleitung zur Stadtgeschichte, zum Pilgerwesen sowie zur Geschichte dieses Führers komplettiert diese Ausgabe.

---

Martin Wallraff, geb. 1966, Dr. theol., Ordinarius für Kirchen- u. Theologiegeschichte an der Theologischen Fakultät der Universität Basel. Gerlinde Huber-Rebenich, geb. 1959, Dozentin für Lateinische Philologie am Institut für Klassische Philologie der Universität Bern. Kathariana Heyden, geb. 1977, Außerordentliche Professorin für Ältere Kirchen- u. Dogmengeschichte an der Universität Bern.

---