---

Die Nursing home acquired pneumonia ist die häufigste Ursache für Morbidität und Mortalität bei Pflegeheimbewohnern. Mit Screeninguntersuchungen können gefährdete Personen erkannt werden. Um einschätzen zu können, wie groß das Risiko eines Patienten ist, möglicherweise eine Pneumonie zu erleiden, werden valide und reliable Screeninginstrumente benötigt. Die Interrater-Reliabilität ist dabei von großer Bedeutung. Die Atemskala nach Bienstein wird insbesondere im deutschsprachigen Raum zur Einschätzung des Pneumonierisikos angewendet. Bei der Testung der Interrater-Reliabilität wird überprüft, ob das Messinstrument so gestaltet ist, dass ein einheitliches Verständnis über seinen Inhalt bei den Pflegepersonen gegeben ist. Da derzeit noch keine Erkenntnisse zur Interrater-Reliabilität der Atemskala nach Bienstein vorliegen, hat die vorliegende Studie zum Ziel, den Übereinstimmungsgrad der Item- und Gesamtscores zwischen zwei unabhängigen Einschätzern zu ermitteln. Diese Studie liefert die ersten empirischen Daten zur Interrater-Reliabilität und Beobachtungsübereinstimmung zur Atemskala nach Bienstein unter wissenschaftlichen Bedingungen.

---

geb. 1969, Pflegewissenschafter, Krankenhaus-, Gesundheits-, Sozialmanager. Lehrgangsleiter an der Akademie des Wiener Roten Kreuzes, freiberuflicher Organisationsberater. Müller, geb. 1970, Pflegewissenschafter, Assistenzprofessor UMIT Wien. Schatz, geb. 1974, Pflegewissenschafter, Qualitätsmanager, Lehrer an der Krankenpflegeschule Oberwart.

---