---

Fatigue, als die am meisten störend empfundene Begleiterscheinung onkologischer Erkrankungen, ist bei Kindern im deutschsprachigen Raum noch wenig erforscht. In diesem Buch wird die Übersetzung ins Deutsche und der Einsatz der PedsQL 3.0 Multidimensional Fatigue Skala in der Pädiatrie beschrieben. In einer explorativen, nicht-interventionellen Studie in der pädiatrischen Onkologie der Universitätsklinik Frankfurt am Main wurde die altersabhängige Existenz von krebsbedingter Müdigkeit - Cancer related fatigue - aufgezeigt. 66 Patienten- und deren Eltern sowie 240 gesunde Schulkinder als Kontrollgruppe nahmen an einer Befragung mit diesem Assessment teil. Die darin beschriebenen Dimensionen ´Allgemeine Fatigue´, ´Fatigue bezogen auf Schlaf/Ruhe´ und ´Kognitive Fatigue´ zeigten ein unterschiedliches Auftreten in verschiedenen Altersstufen. Mit dem Beweis des Auftretens von Fatigue in der pädiatrischen Onkologie wurden entsprechende Programme zur Reduzierung dieser abnormen Ermüdung gestartet.

---

Geboren 1966, ist Gesundheitswissenschaftler und Physiotherapeut aus Frankfurt am Main. In seinen mehr als 25 Berufsjahren lag ihm die Behandlung krebskranker Kinder immer besonders am Herzen. Aus seiner Erfahrung, wie schwer krebskranke Kinder aufgrund von Fatigue zur Physiotherapie zu bewegen sind, resultierte diese Arbeit.

---