---

Die indigenen Einwohner in Chiapas, Mexiko, transportieren seit Jahrhunderten ihre Lasten in Tragnetzen an der Stirn eine Technik des Tragens, die sich grundlegend von solchen in der alten Welt unterscheidet. Die Tragnetze aus Agavenfasern sind bemerkenswert dehnbar und leicht an Gewicht. Das Fasermaterial wächst nahe bei den indigenen Grossfamilien. Nur Männer stellen Tragnetze her. In mehreren Forschungsaufenthalten hat die Autorin alle erreichbaren Informationen zu den Tragnetzen zusammengetragen. Diese Ethnographie erschliesst die verschiedenen Facetten der kulturellen und technischen Bedeutungen der Tragnetze aus Chiapas. Sie enthält zudem eine Werkanleitung, die von der Fasergewinnung bis zum Färben des fertigen Gegenstandes reicht. Wären die Objekte des Sprechens kundig, ein ganzes Universum könnten sie uns eröffnen. Das Thema Tragnetze ist wie ein Fenster zum Wissen der Handwerkskünste von Maya-Tzeltalen und Maya-Tzotzilen. Es lassen sich kulturelle und mythologische Zusammenhänge entdecken, die in noch ungeahnter Weise in den alltäglichen Gegenständen, die wir als materielle Kultur bezeichnen, eingeschrieben scheinen.

---

Rosmarie Pazeller, lic. phil. / MA UZHStudium der Ethnologie, Religionswissenschaft und des Völkerrechtes an derUniversität ZürichLängere Forschungsaufenthalte in Mittel- und Südamerika im Bereichmaterieller Kultur; Untersuchungen zu indigenen Webtechniken; Mikroprojekte für und mit Frauen der Maya-Tzeltalen in Chiapas, Mexiko.

---