---

El análisis de una selección de imágenes de la Relación de Michoacán (1541) y del Códice Florentino (1579) llevó a esta autora a sumarse a la opinión académica que valora como medieval el legado espa¤ol a México en el siglo XVI. El objetivo del estudio se desprendió de la dicotomía historiográfica entre los estudiosos del descubrimiento, conquista y colonización de América consistente en considerar aquel decisivo episodio como la continuidad lógica de la época renacentista o bien, ver en él la proyección todavía medieval de la visión espa¤ola del mundo, aunque estos acontecimientos se produjeran a partir de 1492, época ya moderna. Los frailes responsables de la elaboración de ambos manuscritos, Jerónimo de Alcalá y Bernardino de Sahagún, manifestaron como propósito principal de su tarea el conocimiento de estas culturas prehispánicas, la purépecha y la mexica, a partir de la memoria, las declaraciones y participación de los indígenas en cada uno de los libros. La interpretación de las imágenes demuestra por el contrario la supremacía de la mentalidad del medievo occidental, la espa¤ola, allí donde se pretendía encontrar la mexicana.

---

Licenciada y Maestra en Historia de Arte por la Universidad Iberoamericana, México, donde fue profesora en el Departamento de Arte. Fue docente en el Instituto Helénico e ITAM. En 2002 se afincó en Barcelona. En la Universidad Autónoma obtuvo el grado de doctora en Historia y Arqueología de la Antigüedad y Edad Media. Tiene diversas publicaciones.

---