---

La guerra civil espa¤ola y, de manera especial, las dos primeras décadas de la posguerra nos ofrecen un universo incierto, ambiguo y contradictorio, un espacio donde el arte y, en particular, la literatura, son orilladas a cumplir funciones inusitadas, ya sea como instrumento de resistencia antifranquista, como herramienta para expresar entre líneas en un contexto dominado por la prohibición, como una forma de preservar la identidad. Sin embargo, pese a la implacable censura que caracterizó las primeras décadas de una dictadura retrógrada, ésta se convirtió, muy a su pesar, en motivo para la inspiración de un discurso retórico hábil en la evasión de la misma. En este contexto, la literatura de la posguerra, en la que destaca la poética de Jaime Gil de Biedma, echa mano de un cúmulo de recursos expresivos enfocados en la configuración de un lenguaje complejo, que comunique a través del silencio, de la sugestión y la evocación, textos de una riqueza lingüística fuera de lo ordinario, en donde el tono, la intertextualidad y la ironía son recursos que adquieren jerarquía de lenguaje, por su inconmensurable capacidad expresiva, evasiva, reflexiva y crítica...

---

México DF, 23 de septiembre de 1965. Doctora en Letras Espa¤olas por la Universidad Nacional Autónoma de México.Especialista en Poesía espa¤ola de la posguerra.Actualmente es Coordinadora de proyectos de Literatura, Lenguaje y Comunicación del Colegio de Bachilleres.

---