---

Este estudo tem como objeto de análise o romance "At Swim-Two-Birds" (1939) do escritor irlandês Flann O Brien (1911-1966). O romance pode ser visto, na perspectiva de hoje, como uma das primeiras tentativas de se implementar a poética de fic‡Æo autoconsciente e metafic‡Æo na literatura ocidental. Publicado na véspera da 2¦ Guerra, o livro caiu no esquecimento até ser reeditado em 1960. A partir dessa data, "At Swim-Two-Birds" foi adquirindo uma reputa‡Æo cult entre leitores e despertando o interesse crítico. Ao lan‡ar mÆo do conceito mise en abyme de André Gide, o presente estudo procura mapear os textos dos quais "At Swim-Two-Birds" se apropria para refleti-los de forma distorcida dentro de sua própria narrativa. Estes textos vÆo desde narrativas míticas e históricas, passam pela poesia medieval e vÆo até os meados do século XX.

---

Mestre e doutor em Estudos Literários com trabalhos sobre literaturas norte-americana e irlandesa. Estudou na Universidade Adam Mickiewicz em Pozna (1987-93) e na University College Galway na Irlanda (1991-92). É professor do Instituto de Letras da Universidade de Brasília.

---