---

O presente livro toma como propósito as obras poéticas de Ricardo Reis e de Paul Celan, acentuando a sua tarefa de originar uma poesia de risco, que experiencia a linguagem e a amea‡a. Nesse sentido, a pesquisa desenvolvida reconhece a singularidade da leitura imposta pelos poemas. Tal fato estabelece algumas especificidades da leitura, sem pretender com elas decifrar qualquer conteúdo nos poemas escolhidos. Dessa maneira, esse trabalho recolhe, coleciona e elege premissas de compreensÆo derivadas de outros ambientes literários. Assim, a hipótese fundamental sustentada por este texto expäe o próprio desempenho da leitura como exercício de escrita, sem recorrência a qualquer facilidade contextual, historicista ou formalista; ou melhor: o que é ler Ricardo Reis após Paul Celan, tomando como elemento básico a própria experiência de risco da leitura.

---

É poeta e tradutor. Atualmente, cursa doutorado em Literatura Comparada na UFF - com pesquisa sobre as obras de JoÆo Cabral de Melo Neto e Joan Miró - e atua como professor no IFRJ. Publicou os livros de poemas "Imp." (Caetés, 2006) e "De gestos lassos ou nenhuns" (Lumme Editor, 2010).

---