---

Este trabalho discute a visada ética da tradu‡Æo tal como articulada pelo filósofo e teórico da tradu‡Æo Antoine Berman, para quem a essência dessa prática é ser rela‡Æo com o Outro. Em seguida, problematiza-se a no‡Æo de rela‡Æo através da articula‡Æo desta com o conceito derridiano de hospitalidade. Por fim, essa problematiza‡Æo é apresentada como uma problematiza‡Æo do próprio ato tradutório, tendo em vista a discussÆo da no‡Æo de tradu‡Æo como rela‡Æo.

---

Simone Petry é Bacharel e Mestre em Letras pela UFPR, com pesquisa na área dos Estudos da Tradu‡Æo. Atualmente finaliza seu doutorado (com bolsa Fapesp) em Teoria e Crítica Literária pela Unicamp, tendo realizado em 2013 estágio doutoral (bolsa Fapesp) na Unistra-FR. Sua pesquisa atual trata da obra do filósofo e teórico da tradu‡Æo Antoine Berman.

---