---

Diesem Buch lege ich meinen Werdegang zu Grunde und verfolge damit meine Entwicklung in den Nachkriegsjahren im kommunistischen Rumänien. Ich führe die Schwierigkeiten mit denen zu kämpfen war, aber auch die erzielten Erfolge, an. Ich beschreibe den beschrittenen Weg mit dem Ziel in Freiheit zu leben. Ein Ziel, das das erst nach der Ausreise in das Land meiner Ur-Vorderen erreicht werden konnte. Um dieses Ziel zu erreichen erforderte es viel Kraft und Ausdauer, denn die Tore, die geöffnet werden mussten, ließen sich nur mit Mühe aufstoßen. Hinter jedem offenen Tor ist ein Weg, der weiterführt.

---

Bretz, Winfried
Geboren in Mühlbach, Siebenbürgen 1936. Nach der Grundschule im Heimatort erfolgte eine dreijährige, handwerkliche Ausbildung im polygrafischen Gewerbe In Klausenburg, die im Jahre 1953 endete. Es folgten mehrere Stationen: Craiova, Mühlbach, Petersdorf, Militärdienst (Arbeitsbrigade im Bergbau und später im Druckerei Betrieb Bukarest). Zweiter Bildungsweg: Abendlyzeum, Lehrerausbildung in Temeschburg, Lehrer in Bulkesch, Ausreise 1983, Erzieher im ev. Kinderheim Augsburg, Rentner.

---