---

Die sozialen und wirtschaftlichen Facetten afrikanischer Städte in fotografischen Bildkompositionen

---

In afrikanischen Städten spielt sich das Leben auf der Straße ab, wo Privatsphäre und Öffentlichkeit ineinander übergehen. Ein Gehweg wird unmerklich zur Familienküche oder verwandelt sich plötzlich in einen Laden. Das Verkehrschaos und lange Staus stellen für viele ein lästiges Hindernis dar, andere finden darin Arbeit und lukrative Verdienste. Die Metropolen in Afrika zeichnen sich durch informelle Strukturen und die Kunst zur Improvisation aus; die koloniale Vergangenheit hat ihre Spuren hinterlassen, die sich bis heute in sozialer Ungleichheit und schlechter Regierungsführung fortsetzen. Lard Buurman ( 1969 in Zeist) fängt in seinen Fotografien die afrikanische Stadt als einen Ort permanenter Veränderung und unablässiger Begegnung ein. Das einzelne Bild setzt sich aus mehreren Momentaufnahmen zu einer typischen Szenerie zusammen, sodass der urbane Raum für den Betrachter lebendig wird.

---

The significant social and economic aspects of African cities in richly composed photographs

---

In African cities, life takes place on the streets, where public and private spheres blend. A sidewalk inconspicuously becomes a family kitchen or is suddenly transformed into a shop. A traffic jam might mean delay for one and work and a lucrative income for the other. Metropolises in Africa are characterized by informal structures and the art of improvisation; their colonial pasts have left marks that continue into the present in the form of social inequality and bad governance. The photographs by Lard Buurman ( 1969 in Zeist) capture the African city as a site of permanent change and incessant encounter. The images are the result of combining several snapshots in time into a single scene, enabling the viewer to take in vibrant urban space. The eighty photographs are accompanied by essays from different authors that reflect on the African city and on the work of the Dutch photographer from different perspectives.

---