---

"Freiheit und das Recht" ist das wohl wichtigste Buch des italienischen Rechtswissenschaftlers und Philosophen Bruno Leoni (1913-67). Nun endlich auch in deutscher Übersetzung vorliegend, liefert es eine systematische Auseinandersetzung mit den Begriffen von Freiheit und Zwang. Diese Abhandlung mündet in die Frage, welche Art von Recht - das in der Tradition "gefundene" oder das kraft politischer Mehrheitsentscheidung "gesetzte" - sich mit dem Schutz der Freiheit am besten verträgt. Entgegen der heute üblichen Haltung, alles demokratisch zustande gekommene politische Handeln als über jeden Zweifel erhaben anzusehen, warnt Leoni, dass die Positivierung des Gesetzesrechts im modernen Parlamentsbetrieb eine stete Zunahme des Zwangs bedeutet, unabhängig davon, wie gut oder notwendig sich ein Gesetz im einzelnen darstellen mag. Wer sich auf dieses Werk einlässt, das auch den großen Ökonomen und Sozialphilosophen Friedrich August von Hayek in seinem rechtsphilosophischen Denken inspiriert hat, muss damit rechnen, dass einige eingeübte Denkgewohnheiten wohltuend durcheinander geraten.

---

Robert Grözinger, Diplom-Ökonom, arbeitet als Lehrer für Wirtschaftswissenschaften, freier Journalist und Übersetzer in England. Er ist Autor diverser Bücher und verfasste seit 2001 zahlreiche Artikel. Er hat bereits eine Reihe von Büchern aus dem Englischen übersetzt.

---