---

Cet ouvrage décrit une recherche ancrée en Traitement Automatique des Langues. Cette recherche vise à analyser, concevoir et expérimenter des applications centrées-utilisateur dans les environnements numériques de travail où les capacités interprétatives de l´utilisateur s´enrichissent des éléments d´interaction dans l´environnement. La problématique de l´interprétation est ici omniprésente et elle nous incite à tirer des ponts entre disciplines : entre l´informatique et la linguistique (plus précisément le courant de la sémantique interprétative) et entre l´informatique et les sciences cognitives (plus précisément le courant de l´énaction). L´interprétation dans un environnement numérique n´est pas dissociable d´un couplage personne-système et de l´action de l´utilisateur dans cet environnement. Il en découle que nos objets d´étude sont principalement des usages et même des contournements d´usages vertueux par sérendipité. Les perspectives de recherche ouvertes s´orientent donc naturellement vers une mise en valeur de " l´agir interprétatif " dans les environnements numériques

---