---

Die lyrischen Texte von Danica Vukicevic beschreiben die Wirklichkeit nicht, wie sie ist, obgleich manchmal hyperrealistische Bilder wie unter der Lupe die Hässlichkeit der äußeren Welt zeigen. Der Punkt, von dem solche Einblicke möglich sind, ist die Wirklichkeit, wie sie sein könnte, wie wir sie uns im Halbschlaf herbeigesehnt haben, in kindlicher Phantasie, die uns zu guter Literatur verführt.
Danica Vukicevic zeichnet die Zerstreutheit der sie umgebenden Welt präzise auf. Die Dichterin erfasst das Aufblitzen des Schönen im alltäglichen Gang der Dinge, manchmal auch die zerbrechliche und unzuverlässige Erinnerung an die Leichtigkeit des Seins.
Ihre Gedichte haben meist keine Titel und ´erscheinen damit als Teile eines imaginären Ganzen´ (Radmila Lazic). Aber dieses ´imaginäre Ganze´ ist Schauplatz einer Schlacht, manchmal eines Krieges der Stärkeren gegen die Schwächeren, des Wunsches gegen die Pflicht, des Graus der Transition gegen unser Bedürfnis, in Farben zu träumen.
Danica Vukicevics Texte zeigen uns eine Welt, die wir aus dieser Perspektive nicht kannten. Die Wirklichkeit ist längst banalisiert und ohne Zauber. Aber die Dichterin ist dennoch in der Lage, uns mit ihren Texten zu verzaubern, in Erstaunen zu versetzen, sich und uns für einen Augenblick aus der Falle des Lebens zu befreien. Es ist das uralte alchemistische Paradoxon der Dichtung; niemand weiß wie, aber manchmal geschieht es, dass die anonyme komplexe Hässlichkeit der Realität präzise benannt wird, wodurch sie für einen Augenblick ihre Macht über uns verliert. Eine schamanistische Bändigung der bösen Geister der Realität.

---

Bring mich nicht um, Banalität des Bösen
Ich war mit meiner Tochter
In der Shopping-Mall.
Wir sahen einen animierten Film. Spazierten durch den Plastikgarten, wo Frauen wie verrückt
Teures Zeug zusammenra?en
Verkäuferinnen begreifen immer sofort
Dass ich, eine Frau mittleren Alters, verkappter Punk Keine Kundschaft bin, nicht einmal Schaufenster gucke Meine Tochter, kompetent in jeder Hinsicht,
Wollte eine Bluse mit einem Bild von London Und ich kaufte ihr eine Bluse mit einem Bild Von London, das auf sie wartet.
Wir nahmen auch Popcorn.
Die Welt hat für mich ihre Magie verloren
Leidenschaft gibt es nicht mehr
Draußen.
Im Brunnen ist sie. Der Brunnen ist in mir. Jeden Augenblick kann man sie verlieren Die Würde.
Meine Welt war ... magisch ...

---

Danica Vukicevic, geboren 1959 in Valjevo, studierte in Beograd Allgemeine Literatrurwissenschaft, absolvierte danach Frauenstudien an der Fakultät der Politikwissenschaften. Danica Vukicevic schreibt Lyrik, Prosa, Essays und Literaturkritik, arbeitet als Lektorin und lebt in Beograd. Sie veröffentlichte sechs Gedichtbände und zwei Prosabände. Mehrere Auszeichnungen für ihre literarischen Veröffentlichungen. Ihre Gedichte wurden ins Englische, Spanische, Polnische, Französische, Makedonische, Griechische und Deutsche übersetzt. In deutscher Sprache ist sie in der Anthologie Ulaznica / Eintrittskarte (Drava 2011) vertreten.

---