---

Der kleine Maulwurf wohnt unweit eines kleinen Teiches. Darin lebt ein kleines munteres Fischlein. Der Maulwurf wird schnell zum Freund des kleinen Fisches und füttert ihn mit schmackhaften Walderdbeeren. Doch eines Tages erscheint ein großer grimmiger Hecht, der das kleine Fischlein am liebsten fressen möchte. Mit einem mutigen Sprung rettet sich in letzter Sekunde der Fisch in die Arme des kleinen Maulwurfs, der den Fisch in seinem Bau unterbringt. Dort kann er aber nicht bleiben. Natürlich hat der Maulwurf eine Idee, wie er dem Fischlein helfen kann.

---

Miler, Zdenek
wurde 1921 in Kladno, Tschechoslowakei geboren und ist weltbekannt durch seine Geschichten vom kleinen Maulwurf, die ihren Siegeszug rund um die Welt Mitte der 50er Jahre des vorigen Jahrhunderts antraten. Von Hause aus war er Filmautor und Regisseur. Für sein umfangreiches Lebenswerk wurde er 2006 vom tschechischen Präsidenten geehrt. 2010 erhielt er anlässlich des 15. Internationalen Filmfestivals für Kinder und junges Publikum in Chemnitz den Ehrenschlingel. Zdenek Miler starb im November 2011.

Miler, Katerina
wurde 1960 geboren, besuchte diverse Schulen und erlernte das Grafikerhandwerk. 1983 lebte sie in Norditalien, wo sie viele Anregungen für ihre Grafiken sammelte. Seit 1988 arbeitet sie grafisch an verschiedenen Kinderbüchern, unter anderem schuf sie das Bilderbuch "Der blaue Bär", das auch animiert wurde. 2007 edierte sie gemeinsam mit ihrem 2011 verstorbenen Vater Zden_k Miler, dem Erfinder der legendären Maulwurfgeschichten, eine Hartpappebuchserie, in d

---

er der kleine Maulwurf durch die Jahreszeiten führt. 2011 erschien im Eigenverlag in Tschechien "Der Maulwurf und der Fisch", ebenfalls noch in Zusammenarbeit mit ihrem Vater.

---