---

Die Mosel als Rinnsaal, in Schleifen, vor schroffen Schieferhängen und bei der Hochzeit mit dem Rhein: Von der Quelle bis zur Mündung hat Fotokünstler Andreas Pacek ihren Lauf verfolgt - und aus besonderen Perspektiven zu besonderen Stimmungen fotografiert. Der Bildband zeigt das Moseltal in einem ganz anderen Licht - verwunschene Burgen im ersten Strahl der aufgehenden Sonne, historische Bauwerke in der blauen Stunde und romantische Reblandschaften in den sanften Farben des Herbstes. Zwei Jahre lang hat Andreas Pacek tausende Kilometer zurückgelegt, um die Besonderheiten der Flusslandschaft in ganz besonderen Fotos zu dokumentieren. Kurze Texte in Deutsch, Englisch und niederländisch beschreiben Land und Leute; Kartenskizzen zeigen, wo die fotografierten Objekte liegen.

---

Die Mosel sie passiert 545 malerische, romantische wie historisch bedeutsame Kilometer auf der Reise von der Quelle am sagenumwobenen Druidenberg bis zur Mündung in den Rhein. Klimatisch gehört das Tal zu den mildesten Regionen Deutschlands. In die steilsten Schieferhänge Europas schmiegen sich 80 Millionen Weinstöcke und in drei Ländern liegen an den beiden Ufern Kulturschätze wie an der Perlenschnur. Ein Jahr lang bereiste der Fotokünstler Andreas Pacek das Moseltal, um ganz besondere Momente mit der Kamera festzuhalten. 10.000 Kilometer legte er zu Fuß, mit dem Rad und mit dem Auto zurück und fing dabei Bilder von außergewöhnlicher Schönheit ein. Rund 160 Fotos zeigen das Tal in seiner ganzen Vielfalt, präsentieren die Höhepunkte und setzen unbekannte Kostbarkeiten in ein besonderes Licht.

The Moselle it covers 545 picturesque, both romantically and historically significant kilometers on its journey from its source at the legendary Druidenberg to its mouth where it joins the Rhine. In terms of climate, the Valley is one of Germany s mildest regions. 80 million vines nestle on Europe s steepest slate hillsides and cultural treasures line both its banks in three countries like a string of pearls. Photographic artist, Andreas Pacek, spent a year touring the Moselle Valley, in order to capture extraordinary moments on film. He covered 10.000 kilometers on foot, by bike and by car, taking exceptionally beautiful pictures. His around 160 photos show the Valley in all its diversity, present its highlights and cast undiscovered treasures in a fascinating light.

De Moezel stroomt langs 545 schilderachtige en romantische kilometers van historisch belang, van de bron aan de voet van de legendarische Dru‹denberg tot aan de plaats waar ze uitmondt in de Rijn. Klimatologisch gezien behoort het dal tot een van de mildste regio s in Duitsland. Op de steilste leisteenhellingen van Europa staan 80 miljoen wijnstokken en langs beide oevers rijgen zich in drie landen de cultuurschatten aaneen als in een kostbaar parelsnoer. Fotokunstenaar Andreas Pacek reisde een jaar lang door het Moezeldal om met de camera de meest mooie momenten in beeld te brengen. Hij legde te voet, op de fiets en met de auto 10.000 kilometer af en maakte daarbij foto s van een uitzonderlijke schoonheid. Ongeveer 160 foto s presenteren het dal in al haar verscheidenheid, laten de hoogtepunten zien en zetten onbekende juweeltjes in een speciaal licht.

---