---

Arturo, der rückblickend seine Kindheitserinnerungen erzählt, wird nicht müde, die Schönheiten seiner Insel Procida zu schildern: ein Paradies, wo der Knabe mutterlos und unbewacht aufwächst. Eines Tages bringt die Fähre eine junge Stiefmutter ins Haus. Arturo überzieht das ängstliche, unselbständige Mädchen mit Spott und bekämpft sie mit vielen kleinen Schikanen - bis er plötzlich begreift, daß das Unmögliche geschehen ist: er hat sich in Nunziata verliebt...

---

Arturo, il guerresco ragazzo dal nome di una stella, vive in un´isola tra spiagge e scogliere, pago di sogni fantastici. Non si cura di vestiti né di cibi. Ô stato allevato con latte di capra. La vita per lui è promessa solo di imprese e di libertà assoluta. E ora ricorda. Queste sono le sue memorie, dall´idillio solitario alla scoperta della vita: l´amore, l´amicizia, il dolore, la disperazione. Secondo romanzo della Morante dopo Menzogna e sortilegio (1948), L´isola di Arturo confermò tutte le qualità della scrittrice romana: l´impasto di elementi realistici e fiabeschi, la forte suggestione del linguaggio. Arturo, come Elisa in Menzogna e sortilegio, "si porta addosso la croce di far parte non di un oggi ma di un sempre".

---

Elsa Morante, 1912 in Rom geboren und 1985 dort gestorben, gehört zu den wichtigsten Schriftstellerinen der italienischen Nachkriegsliteratur

---