---

Die Kritische Moritz-Ausgabe (KMA) erschließt erstmals das Gesamtwerk einer Schlüsselfigur der deutschen Literatur- und Geistesgeschichte zwischen Aufklärung, Klassik und Romantik. Schwerpunkt der Ausgabe ist neben der kritischen Textsicherung ein sorgfältiger historischer Kommentar. Die Edition enthält in 13 Bändensämtliche Werke und Briefesowie die Dokumente seiner Tätigkeit als Mitglied beider Berliner Akademien.

---

Die Reisen eines Deutschen in England im Jahr 1782, sowie Ein Brief aus London bilden den Teilband 5.1 der Sämtlichen Werke von Karl Philipp Moritz. Der Text folgt den 1783 erschienenen Erstdrucken, wobei sämtliche Varianten der zweiten Auflage und weiterer autorisierter Quellen verzeichnet werden. Der ausführliche Kommentar stellt den geographischen, kulturgeschichtlichen und biographischen Kontext her, der für das Verständnis dieser eigenwilligen und schon zu ihrer Zeit merkwürdigen Reise notwendig ist. Dazu konnten Informationsmittel herangezogen werden, die zwar von Moritz genutzt, aber von früheren Kommentatoren übersehen worden sind.

---

"Diesen stattlichen und schön gestalteten Band in der historisch-kritischen Ausgabe der Werke von Karl Philipp Moritz darf man als wichtigen Beitrag zu unseren Kenntnissen und unserem Verständnis dieses in seiner Breite noch nicht ganz erfassten Autors ansehen. Bei den Herausgebern, Jürgen Jahnke und Christof Wingertszahn, beide ausgewiesene Moritz-Kenner und -Forscher, wäre dies nicht anders zu erwarten gewesen. Einige Zahlen mögen zur Veranschaulichung der hier gebotenen Arbeitsleistung dienen: 147 Seiten Text; 30 Seiten Bibliographie; 49 Seiten Überlieferung; 57 Seiten Überblickskommentar; 103 Seiten Dokumente; 164 Seiten Stellenerläuterung; 39 Seiten chronologische Übersicht, Bilddokumente und Register. Die Fülle der Dokumentation lässt auf vollständigste Erforschung des Quellenmaterials schließen."Roger Paulin in: Arbitrium 34,1/2016

---

The Critical Edition of Moritz´s Worksreveals for the first time the complete works of a key figure from the history of German literature and ideas. Apart from producing a reliable edition of the texts, a main objective of this work is to provide a meticulous historical commentary. The edition, whichcontains 13 vols.,presents thecomplete works and letters, together with documents from his activity as member of the Berlin Academies.

---

Jürgen Jahnke, Buchenbach; Christof Wingertszahn, Goethemuseum Düsseldorf.

---